Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы

Галь Нора Яковлевна

(Гальперина Элеонора Яковлевна) (1912–1991)

Имя Норы Галь присвоено одной из малых планет. Наверное, той, на которой обитал Маленький принц. Нора была удивительно добрым человеком, предельно щепетильным в отношении к своей работе и беспощадным к тем, кто допускал «халтуру»; это был человек высочайшего интеллекта, правдивости и таланта. И. Хидекель

Из разных источников

  • Нора Галь — это, говоря по-нашему, мега-переводчик советских времен.
  • Нора Галь — одно из ярких имён в блистательной плеяде российских литераторов, создавших всемирно признанную школу художественного перевода. Бесценной заслугой Норы Галь остаются её выдающиеся переводы шедевров современной мировой литературы.

Статьи и интервью

В её переводах мы читали

  • Рея Бредбери,
  • Артура Конан Дойля,
  • Антуана де Сент Экзюпери,
  • Альбера Камю,
  • Эдгара По,
  • Джерома Селинджера.

Книги

Ссылки



Составитель: eCat-Erina

 
За исключением случаев, когда указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Город переводчиков в Facebook